-
1 predicative
Un panorama unique de l'anglais et du français > predicative
-
2 predicative
[prɪ'dɪkətɪv], US ['predɪkeɪtɪv]adjective Linguistics prédicatif/-ive -
3 proper
proper ['prɒpə(r)]bon ⇒ 1 (a) correct ⇒ 1 (a), 1 (c) convenable ⇒ 1 (a), 1 (c) vrai ⇒ 1 (b), 1 (d) proprement dit ⇒ 1 (e)∎ the proper answer la bonne réponse, la réponse correcte;∎ what is the proper use of the imperfect? quand doit-on utiliser l'imparfait?;∎ you're not doing it in the proper way vous ne vous y prenez pas comme il faut;∎ to apply to the proper person s'adresser à qui de droit;∎ to put sth in the proper place mettre qch à sa place;∎ John wasn't waiting at the proper place John n'attendait pas au bon endroit ou là où il fallait;∎ she didn't come at the proper time elle s'est trompée d'heure;∎ to think it proper to do sth juger bon de faire qch;∎ do as you think proper faites comme bon vous semble;∎ that wasn't the proper thing to say/to do ce n'était pas ce qu'il fallait dire/faire;∎ she thanked him, as is only proper elle l'a remercié, comme il se devait;∎ that noisy pub isn't a proper place for a meeting ce pub bruyant n'est pas un endroit approprié pour tenir une réunion;∎ paid at the proper rate payé au taux ou au prix convenable;∎ he wasn't wearing the proper clothes il n'était pas vêtu pour la circonstance;∎ you must go through the proper channels il faut suivre la filière officielle;∎ evening dress is the proper thing to wear for a ball porter une tenue de soirée est de circonstance pour aller au bal;∎ I don't have the proper tools for this engine je n'ai pas les outils appropriés pour ou qui conviennent pour ce moteur;∎ I can't find the proper word to describe him je n'arrive pas à trouver le mot juste ou qui convient pour le décrire;∎ old-fashioned or humorous he did the proper thing by her (he married her) il a réparé∎ I haven't had a proper meal in ages il y a une éternité que je n'ai pas fait un vrai repas;∎ we must give the President a proper welcome nous devons réserver au président un accueil digne de ce nom;∎ it's a toy, not a proper rifle c'est un jouet, pas un vrai fusil;∎ they call him Tommy but his proper name's Thomas on l'appelle Tommy mais son vrai nom c'est Thomas;∎ he's not a proper doctor ce n'est pas un vrai docteur;∎ in the proper sense of the word au sens propre du mot;∎ putting letters in envelopes isn't a proper job mettre des lettres dans des enveloppes n'a rien d'un vrai travail(c) (respectable) correct, convenable, comme il faut;∎ that's not proper behaviour ce n'est pas convenable, cela ne se fait pas;∎ she's a very proper young woman c'est une jeune femme très bien;∎ she's a bit too proper elle est un peu trop comme il faut;∎ may I take my shoes off? - no, that's not the proper thing to do here puis-je ôter mes chaussures? - non, ça ne se fait pas ou ce serait déplacé ici∎ it's a proper catastrophe c'est une vraie ou véritable catastrophe;∎ you're a proper idiot tu es un parfait imbécile ou un imbécile fini;∎ he made a proper fool of himself il s'est couvert de ridicule□ ;∎ a proper little madam une vraie petite madame;∎ we're in a proper mess nous voilà dans de beaux draps!;∎ her room was in a proper mess il y avait un vrai bazar dans sa chambre;∎ I gave him a proper telling-off je lui ai passé un bon savon(e) (predicative use → specifically) proprement dit;∎ he lives outside the city proper il habite en dehors de la ville même ou proprement dite∎ proper to propre à, typique de;∎ illnesses proper to tropical climates maladies propres aux climats tropicaux2 adverb∎ they got it good and proper ils ont reçu ce qu'ils méritaient□ ;∎ to talk proper parler correctement□ ;∎ North of England he was proper angry with me il était très ou vraiment en colère contre moi□3 nounReligion propre m►► Mathematics proper fraction fraction f inférieure à l'unité;Astronomy proper motion mouvement m propre;proper name nom m propre;proper noun nom m propre
См. также в других словарях:
predicative adjective — noun An adjective that is not part of the noun clause it modifies, but is linked to it with a copula. ‘Complicated’ is a predicative adjective in the sentence ‘Grammar is complicated.’ … Wiktionary
predicative adjective — /prəˌdɪkətɪv ˈædʒəktɪv/ (say pruh.dikuhtiv ajuhktiv) noun Grammar an adjective which occurs within the predicate as complement of the subject (she is sick) or of the object (it made her sick) …
predicative — adjective a predicative adjective or phrase comes after a verb, for example happy in the sentence She is happy. predicatively adverb … Longman dictionary of contemporary English
predicative — ► ADJECTIVE 1) Grammar (of an adjective or noun) forming or contained in the predicate, as old in the dog is old (but not in the old dog). Contrasted with ATTRIBUTIVE(Cf. ↑attributively). 2) Logic acting as a predicate. DERIVATIVES predicatively… … English terms dictionary
adjective — n. 1) to compare an adjective 2) an attributive; descriptive; possessive; predicate, predicative adjective 3) adjectives modify nouns * * * [ ædʒɪktɪv] descriptive possessive predicate predicative adjective an attributive to compare an adjective… … Combinatory dictionary
predicative — pre|dic|a|tive [prıˈdıkətıv US ˈpredıkeı ] adj technical a predicative adjective or phrase comes after a verb, for example happy in the sentence She is happy. >predicatively adv … Dictionary of contemporary English
adjective — 1. general. The term adjective was itself an adjective for a hundred years before it became used as a noun for one of the parts of speech. Joseph Priestley, in The Rudiments of English Grammar (1761), was perhaps the first English grammarian to… … Modern English usage
predicative — adjective see predicate I … New Collegiate Dictionary
Adjective — Examples That s an interesting idea. (attributive) That idea is interesting. (predicative) Tell me something interesting. (postpositive) The good, the bad, and the ugly. (substantive) In grammar, an adjective is a describing word; the main… … Wikipedia
Predicative (adjectival or nominal) — In grammar, a predicative is an element of the predicate of a sentence which supplements the subject or object by means of the verb. A predicative may be nominal or adjectival. If the complement after a linking verb is a noun or a pronoun, it is… … Wikipedia
predicative — 1. adjective Used after a verb, as a predicate; In the sentence, ‘This house is big’, ‘big’ is predicative, whereas in ‘This is a big house’, it is attributive. Ant: attributive 2. noun An element of the … Wiktionary
